Archive for 十月 2013

TMBA理事长 卓永财续任

TMBA理事长 卓永财续任

【2013/10/31 工商时报】

台湾区工具机暨零组件工业同业公会(TMBA)顺利完成第3届27席理事、9席监事改选工作,上银科技董事长卓永财因领导台湾工具机与零组件产业持续走向高值化,孚有人望,蝉联理事长宝座;东台精机董事长严瑞雄、旭阳国际精机董事长游进坤,分别代表工具机整机厂与零组件厂当选副理事长职务;监事会召集人则由百德机械董事长谢瑞木出任。
Read more

工具机销陆恐恢復9.7%关税 工业局将研商对策

工具机销陆恐恢復9.7%关税 工业局将研商对策

【2013/10/31 工商时报】

两岸ECFA附加「产品特定地原产地规则」落日条款,2014年元旦起台湾产制数控磨床等多项工具机产品销往大陆得使用两岸生产电脑数值控制器,2016年将扩及数控车床,否则将恢復课徵9.70%关税,严重冲击台湾工具机业生计。
Read more

工具机 两岸合作创双赢

工具机 两岸合作创双赢

【2013/10/29 工商时报】

2013两岸精密机械产业合作及交流会议,今(29)日在台北国际会议中心盛大登场,除有近120位来自台湾与大陆的精密机械产业菁英共聚一堂将进行深度交流与合作外,台湾区机器公会理事长徐秀沧与中国机械工业联合会执行副会长宋晓刚也将当场签署两岸精密机械产业合作意向书,
Read more

2013年TPS大会

「2013 TPS课程产学合作研讨会暨联盟起跑大会」于7月2日假工工系230教室举行,活动内容包含今年度优胜组别成果发表、业者参与课程合作的经验分享,以及刘仁杰教授主讲-工具机厂如何携手供应商共创双赢。今年选出的优秀合作报告包括精呈科技的组装节拍化、六鑫的刀塔装配单件流,以及崴立机电的加工流程化,被认为充分反映了工具机产业精实变革的主流,是结合理论与实务的难得盛会。

DSC01780

产学界百人盛会 肯定学生实作成果

TPS课程结合理论与实作,广受中部企业青睐,每年3-6月修课学生活用课堂所学,与企业联手在现场进行专题改善,成果丰硕。今年课程的最大特色是锁定工具机暨零组件企业为合作对象。刘教授认为台湾工具机产业虽然是产值最大的机械行业、知名全球,但制程能力与制造现场仍有非常大的成长空间。他希望透过研讨会聚集业者,带动改善风气,提升产业整体素质与竞争力。首次参加的精呈科技总经理张瑞成表示,学生透过老师指导来参与改善,理论、创意与手法都让企业受惠良多,所提方案符合需求,正逐歩落实。

结合产业界资源 积极推动产学合作

1992年起开授的TPS课程,是东海大学精实系统团队产学合作的一部分。刘仁杰教授与张书文副教授所领导的精实系统团队,结合产业界的资金与实物捐助,于2012年4月设立精实系统实验室,广受产学界注目。东海大学精实系统团队结合国内外专家,正透过举办精实生产相关研讨会活动、产业界刊物专栏之执笔、各类型产学合作,积极推广TPS的精实系统理念。基于成果显着,已经成为各大学竞相学习的对象,包括台湾科技大学工管系、清华大学工工系,最近纷纷透过正式管道的联繫,到本校工工系参观精实系统实验室。

IMG_6222a

同时,最近由国科会主委朱敬一先生积极号召的产学联盟计画,刘仁杰教授主导的《工具机的万博manbetⅹ官网 》,也获得入选肯定。刘仁杰教授指出,产业界的期待就是产学合作的发展机会,将结合国科会产学联盟计画,以东海大学精实系统实验室做为平台,工具机企业暨所属协力厂为合作对象,致力于长期的产学合作,将研究团队多年累积之精实系统知识应用于工具机产业。刘仁杰教授将以此次参与的26家厂商作为首批联盟成员,经过现场改善合作、研讨会召开与观摩学习,强化企业间精实系统知识应用的交流,协助台湾工具机业者强化企业体质。

2

台湾仓敷机械 产品齐全

台湾仓敷机械 产品齐全

【2013/10/17 工商时报】

台湾仓敷机械公司已于民国100年建厂完成,成立台湾第一座恆温控制现代化工具机厂,101年2月开始量产AKB系列,为客户提供完整且精良的产品。
Read more

【2013年10月15日】台湾工作机械情报

编集/东海大学産业イノベーション経営研究室

20131-8月台湾工作机械生産贩売の振り返り及び趋势(当研究室)

今年度はユーロエリアの依然とした衰退、失业率の高さ、加えて中国等新兴国の経済成长遅延により、台湾の输出も相当な影响を被った。行政院主计処によると、工作机械の2013年8月までの累计输出额は686亿台湾ドル(约23.65亿米ドル)であり、下げ幅は约18.9%となった。また金属切削机の输出は22.7%落ち込み、金额は19亿米ドルで、金属成型机の输出は1.3%成长し、4.58米ドルとなった。

1~7月の输出机种别の分析によると主要机种である総合加工机の输出额は23.23%下落し、旋盘は23.38%下落した。研削盘は依然下げ幅最大の制品であり、7月までの累计で41.86%减少している。また平削り、立て削り、ブローチ削り、歯车型削り工作机械も6.1%下降しており、同时に放电、レーザー、超音波工作机械及びボール盘、中ぐり盘、フライス盘、ネジ穴掘削机もそれぞれ9.7%、3.96%の下げ幅となっている。金属成型机の输出状况は仅かに影响を受けており、锻圧、打抜成型机は0.46%の减少、その他成型机は15.91%の成长と相成った。

输出先别に见ると、1-8月はアジアが主要であり13.65亿米ドル(58%を占める)、去年の同期に比べ18.4%减となった。中でも中国(香港含む)への输出は20.8%减で、ASEAN六か国は15.0%减である。他欧米市场の输出は7.96亿米ドルで下げ幅2割、ドイツ及びアメリカへの输出额は共に0.89亿米ドル及び2.62亿米ドル、それぞれ0.2%、25.6%の减少となった。

世界的な経済景気の弱含みや企业投资の不振を受けた。台湾区机器同业组合は「円大幅値下がりや韩国の欧米・ASEANとのFTA协定が功を奏し、政府は再び积极的行动を起こせなくなっている。年全体の工作机械の输出额は更に10~15%下がる可能性がある」と警告を発した。

同业组合は、アジア货币対米ドルのレート大戦は2013年の台湾工作机械の输出に影响する重要なファクターであると考えている。近日の大幅な円の値下がりは20%を超え、世界の买主の台湾に対する発注に影响を与えている。韩国ウォンは依然すさまじい値下がりの状态にあり、リーマンショック以来、ウォン対米ドルは2007年に比べ16.4%下がっている。台湾ドル対米ドルは反対に9.9%上昇、双方の距离は约3割となり、台湾制品の国际市场における竞争力の缓やかな下降をもたらした。中国は台湾から机械设备を输入し両岸経済协力枠组协议を适用、减免税率を早々と採り入れた。中台は物品贸易协议を推进し、输入関税引き下げを加速させている。EU・韩国自由贸易协定(FTA)は2011年7月1日に正式施行され、米韩FTAは2012年3月15日に実施されている。これらは皆台湾工作机械メーカーの欧米市场への输出に影响を及ぼしている。

2013年1~8月台湾工作机械输出额

【资料:本研究は国际贸易局データによる、単位:千ドル】

南アジアの要冲・飞跃への足挂かり ミャンマーは明日の星になるか?

【MA雑志2013年8月号】

ミャンマーはインドと东南アジアの交わる场所に位置する戦略的に重要な场所である。1962年ミャンマー军政府は亲米派の政府を打倒した后、アメリカはその后51年続く経済制裁を行った。よってミャンマー政府は常に中国を頼りとしてきた。2011年以前の数十年间、中国は常にミャンマーにとって最も亲密な政治および贸易パートナーであった。

中国はミャンマーの军事力を强化するため各武器を提供するだけでなく海军基地の现代化にも协力を行った。この他、中国はミャンマーから云南に至るパイプライン建设を计画、中东の石油を直接中国に输送することを意図し、アメリカ海军の掌握するマラッカ海峡における中国の约三分の一の依存レベルを下げさせた。しかし长年の后ろ盾があったにもかかわらず、ミャンマー政府のデータを照らし合わせてみると、中国の投资额は既に下降を続けており、2010年の200亿米ドルから2011年の46.4亿米ドルにまで落ち込んでいる。2012年に至っては14.2亿米ドルとなっている。そうした状态にあっても、中国は依然としてミャンマー最大の贸易相手なのである。今年3月ミャンマーは価値にして1.75亿米ドルの中国制品を输入した。主な内訳は机械设备、卑金属及び运搬设备で、当月の输入総额の三分の一近くを占める。

近年の国际社会による开放への圧力から、ミャンマー军政府は2011年に政治改革を推进し始めた。これもまた米国の介入や中国との分化といったきっかけによるものである。2011年、现地の人々の反対によりミャンマー総统Thein Seinは中国が支援し37亿米ドルを费やしたミトソンダムの建设を停止、近年における両国の関系にとってショックの最も大きな事件となった。これのみならず、改革続行奨励や経済制裁解除と同时に、アメリカはミャンマーを视察団の身分で2013年のタイにおける军事演习に招致し、结果として51年に渡りアメリカの経済封锁を受けてきたミャンマーは二年もの短期间のうちに中国とアメリカのアジアにおける主戦场と相成り、世の无常を思わせた。

俄かに紧张し始めた情势はアメリカ大统领オバマが2012年11月19日にミャンマーを访问した际に最高潮に达した。これにて彼は有史以来初めて访れた现任大统领となった。周辺は「オバマの访问には、ミャンマーの改革を促すほか、アメリカとASEANの関系を强固なものとし、とりわけミャンマーとの関系を密にした上で中国のレール及び势力范囲から引き离し、中国を押さえる意図がある」と考えている。アメリカは同时に贸易及び投资枠组み协议に署名した。アメリカ政府のデータによると、アメリカとミャンマーの双方の贸易额は今年前3カ月で9000万米ドルに达している。そのうち8900万が、米国がミャンマーに输出した额面であるという。

周辺は「アメリカがミャンマー経済を解禁したことは、制造业の版図が転移したことにとって以下の重要性を持つ」と考えている。一つはアメリカが既に东南アジアの勃兴を确认しており、アメリカの制造産业は徐々に中国から东南アジア诸国に居を移す可能性があるということである。ミャンマーはその手づるにすぎないのである。中国に工场を建设した外资企业の话では、これらの事柄は高度な指标的意味を持つという。

他、日本の首相安倍晋三も今年5月26日に三日间のミャンマー访问を终えた。安倍は36年来初めてミャンマーを访问した首相であり、これはミャンマー等东南アジアにおける戦略的要冲の夺还を希望していることを意味している。ミャンマーの経済発展及び民主化を推进するため、日本は全面的に资金援助を行っており、基础组织设立と法律の方面で尽力している。

周辺は更に「现在のミャンマーは1990年代のベトナム、1980年代の中国珠江デルタの様相を呈しており、同様のモデルの下でミャンマーは将来は疑いの余地なく世界の加工贸易の新星となるだろう」と考えている。しかし东アジア诸国の戦后の発展の趋势から见て、农业国から工业国への発展の道のりは往々にして机械生産の発展によって决まる。机械の生産は概ね成型加工と切削加工に分かれ、一国がもし軽工业を発展させ民生用品の生産を必要とするのであれば、また往々にして、先んじて成型加工机及び切削加工机の输入が必要となる。极度に贫困しているミャンマーが必要とする加工设备の主要调达先は、明らかアメリカや日本等の先进诸国ではなく、近年政治経済にて度々挫折してきた中国である。これは、市场パワーについては欧米等外资が焚き付けを行い、ミャンマーの输出入部门が中国等から安価な生産设备を购入し、表面上は欧米の金融业が、しかし実质利益を得るのは依然としてミャンマーをはじめとする东南アジア诸国及び中国业者であることを意味している。

现段阶で、ミャンマーへの输出额が台湾全体の输出额に占める割合は极めて小さく、0.5%に达していない。しかし2012年からは、ミャンマーへ输出しているゴム・プラスチック加工机の金额が既に反腾の兆しを见せている(図一)。切削加工机の金额は更に安定成长の态势にあり、当国の経済情势は向上を続けるエネルギーを确かに持っていることを示している。

ミャンマーはインド洋に位置し5500万の人口で形成された市场である。现在台湾の机械输出の主要市场でないものの、内需市场と南アジアの要冲であることを考えれば、彼の国の动向には関心を寄せ続ける価値があるだろう。

图片 2(2013.10)

図一:台湾におけるミャンマーへの输出の趋势

资料:MA雑志2013年8月刊

ミャンマーの机械设备市场(当研究室)

8月に工业経営研究学会视察団のメンバーとなり、ミャンマーを访问した。我々はまず企业を绍介してくれた协力机関のミャンマー工业协会(Myanmer Industries Association)を表敬访问した。応接フロアのショーウィンドには各国や地域の访问団が寄赠した记念品が多く陈列されていた。数のトップはミャンマーに隣接している中国云南省で、その次は日本であり、中日両国のミャンマー工业における投资竞争を反映していた。

ミャンマー工业协会のプレゼンテーション曰く、2012年の制造业はミャンマーのGDPの22%を占め、食品産业とアパレル産业がその二大巨头であるとのこと。アパレル産业は外资の投入が最多で现地雇用を最もほう助している産业であり、また制靴业も动きを见せ始めている。したがって、机械设备の输入においてミシン等缝制関连の设备が最も大口であり、食品専用机がそれに続いている。

工作机械のニーズは依然少なく、民生工业と基础设备産业が主である。工业协会会议室に挂けられていた有名商社STAR TEKの大型カレンダーには、木工机械、金属成型机等各种台湾工作机械の写真があしらわれていた。その翌日はミャンマー工业协会が企画したMET、SEM及びKMN等现地企业三社の访问を行った。制造现场には数多くの中国、日本及び台湾の工作机械が并び、我々の関心を集めた。

METは鋳造加工メーカーで、従业员は合计40人、トレーラー等民生用品の鋳物を生産している。年生産量は约120トン、现在も工场を拡张中で来年末には150トンとなる见込みである。加工工场の床は平坦ではない上10台を超える旋盘やフライス盘などの伝统的な工作机械が无造作に放置されていた。约半数は现在も运転中だが、ごく简単な切削作业を行うのみである。これらの工作机械は100%中国制で、ブランドも见惯れぬものばかりであった。

SEMとKMNは电源设备産业に属し、ビル电源供给モジュールの制造及びメンテナンスを行う企业である。技术と主要材料はすべて外国制で社员数は500-600人、その半数は我々が访れた工场で勤务している。KMNは非常に开放的で现场撮影も可能であった。SEMは日本日立制作所と技术协力をしており、日本のプロジェクト技师が长期に渡り技术指导を行っている。业界での评価も高い。なお见学时の撮影は禁止されていた。二つの现场は似ており、板金・部品の制造及び电気箱の组立に区分されている。中でも钢板の切断、折り曲げ、穴あけ、溶接及び切削や研磨等の机械加工には多くの工作机械を必要としている。

二社の企业で见かけた工作机械の総数は100台ほどで、その80%以上が中国制であり、台湾制と日本制は共に10%程度を占めていた。あらゆる领域において、中国制工作机械の多数は伝统的な手动式机械で、世间に知られていない地方企业ブランドのものであった。また多くが云南や広东省の地方工作机械メーカー制で、渖阳や大连等有名メーカーの制品の存在に気づいていないのである。なお台励福(Tailift)や协易(Seyi)等のブランドを含む台湾工作机械の多くがNC工作机械であった。村田、小松、AIDA、HOWA等を含む日本制工作机械は多くはなかったものの、设置场所は非常に顕着であり、少数の中古の日本制工作机械は中国制工作机械群の中に置かれていた。

総体的に、鋳造を含む加工メーカー内において切削机械は成型机械に大きく后れを取っている。切削系工作机械が真のニーズを得るには恐らく时期尚早なため、车両工业と消费性电子産业の普及を待たなければならないだろう。この点において些かよい知らせがある。ミャンマーは236万台の日本中古车を保有しており、日本车人気とそのポテンシャルが伺える。日本は现时点で既にスズキによる小型车の现地组み立て、及びいすゞ・日野による大型トラックの组み立てを成功させており、また日産は乗用车组み立て拠点を间もなく设立することを宣言している。これは自动车産业の発展が既に秒読み段阶に入っていることを示している。

工作机械大手 车両パーツの商机つかむ

【2013/07/08 工商时报】

経済不况の中解决策を探るため、工作机械大手は近々贩売目标を自転车及び自动车・二轮车等パーツの加工市场に定める予定である。台中精机が新しく开発した高机能型NC旋盘・五轴加工机及びアルミホイール加工机は、台湾制自転车の世界で名を上げていることや中国のアルミホイールメーカーが10年に一度の机械入れ替えの时期を迎えていることから多くの注文を获得しており、活跃を见せている。

台中精机総経理黄明和は「台湾自転车産业によるA-TEAM连盟结成后は、巨大や美利达等二大车両组み立てメーカーの指挥の下、世界の高机能市场にて絶えず攻势を続け活跃を见せており、いささかもユーロ危机及び中国経済の成长遅延の影响受けていない。结果协力メーカーの高级工作机械购入、より高精度・高性能な自転车パーツの生産をもたらし、高级自転车の生産拡大欲求を満たした。

台中精机が近々获得する鋐光、久裕、利奇等台湾制自転车パーツ组合による工作机械の注文は既に累计数十台に达し、台湾及び中国の工场に提供する予定である。黄明和はこう强调する。台中精机は今年创业六十周年を迎えた。顾客の长期支援に报いるため、顾客创値応用センター及び高机能旋盘・フライス盘复合五轴机ODMセンターを特别に设立、六十年来蓄积してきた工作机械技术のノウハウと加工応用能力を顾客に伝え、彼らの新しい制品価値の创造を手助けする予定である。また上述の自転车业者が工作机械购入を决めた后、切削工具、プログラム、加工効率、试运転、生産能力分析、制品受注技术の评価、时间の见积もり、切削応用分析、生産能力稼働率、取り付け具设计、オートメーション化设备、生産ライン企画といったトータルソリューションプランを提供し、最少の投资コストで最大の成果を上げさせた。

工作机械M-TEAM连盟 会长引き継ぎ

【2013/07/13 工商时报】

台中精机総経理黄明和は7月12日に台湾工作机械産业M-TEAM连盟会长の职を正式に永进机械董事长陈伯源に引き継いだ。会长の任期も一年から二年に延长された。陈伯源は「以前の工作机械业は孤军奋闘であったが、M-TEAM连盟设立后それぞれが奋戦し、産业に大きく贡献した」と话している。

二年ほど前国内工作机械メーカーの価格竞争を避けるため、また同时にサービスを强化し価値を向上させるため、黄明和は永进、东台、百德、台湾丽驰、台湾引兴及び哈伯等40を超える工作机械メーカーやパーツ业者を招集し台湾工作机械産业M-TEAM连盟を结成した。中卫発展センターの指导により、现段阶で既に品质の向上を遂げており、生産过程及びコストの削减に成功している。また今年も国内外キーパーツメーカーの3%~5%の値下げといった协力を胜ち取っている。

近年工作机械业に産业连盟结成の波が押し寄せた。中でも东台グループは高雄に居を构え中部のM-TEAMへの参加には苦心していることに加えグループ内に4、5社を有していることから、自発的に连盟を设立することを决定した。また友嘉グループ総裁朱志洋は2011年末と2012年初めに台中精机及び永进を访问した后、当グループの両岸工作机械事业部はF-TEAM连盟を立ち上げた。程泰グループの旗の下、程泰と亚崴社も正式に连盟を结成し、中国生産力センターの指导を求めている。黄明和は「同业の连盟は良い発展倾向と言える」と、楽観的姿势を取っている。

上海工作机械展に异変生じる

【2013/07/26 工商时报】

台湾・力得卫宇龙社董事长张坚浚はこう语る。今年の第15回上海国际工作机械展にて台湾及び中国の渖阳、大连等の世界的大メーカーが概ね不参加となった。これまでには中国の工作机械业者は会场の半分を占め、势いは会场全体を饮み込んだ。発表した工作机械はタイプ、外観、加工能力のどれをとっても进歩の速さを见せつけ、人々の耳目を一新させた。しかし、今年会场内のメーカーは早期に店じまいを行ってしまい势いと人入りは去年の半分にも満たない。状况は年を追って悪化している上様々な兆しも现れており、中国の工作机械市场は既に下向きになっている。台湾工作机械はいかに不景気でも再出発を果たさなくてはならない。

张坚浚は次のようにその现状と解决策を指摘している。「现时点で国内メーカーの毎月の営业额が徐々に减少倾向にあり、全体の工作机械産业が既に去年と同様ではないことは谁が见ても明らかである。また国内メーカーのあらゆるキーパーツはその大部分が同じ部品メーカー制で独自の価値はなく、客の目を引くことは难しい。もし自己的核心価値を创造することが出来れば、异なる制品の生産が可能となり优位な竞争力を养える。例えばモーターや送り等市场の求める高速加工において、その他メーカーに比べスピードを倍に増やすことが出来れば、竞争力を高められるだろう。またもしオートメーション化生産设备を开発することが出来れば、一度で材料から加工品を完成させることが出来る。それには恐らく异なる加工性能を持つ工作机械がいくつか必要となり、ロボットアーム等の生産设备を组み合わせる必要も出てくるだろう。こうして一式のオートメーション化生産设备を打ち建て、制品の竞争力を高める」。

崴立経営阵の努力は日本メーカーの认めるところ

【2013/07/29 工商时报】

台湾工作机械大手はトップ市场に切り込むために近年竞って高机能旋盘・フライス盘复合机种を开発してきた。2007年创立の崴立机电経営阵の主要构成员は主に工业技术研究院机械部门出身者からなり、6年间の短期间で60あまりの工作机械を开発し、所谓「五面世家、五轴世家、高速机群、立车家族」といった制品群を打ち立てた。その研究开発スピード及び豊富さは台湾工作机械の记録を涂り替えた。中でも立式旋盘、旋盘・フライス盘复合机及び五轴加工机等の制品は长期にわたって台湾工作机械业界公认の最高技术レベルを要する复雑机种であり、崴立は开発后に台湾工作机械研究开発グランプリにて2个の特优赏と1个の优等赏を获得、制品を欧米や中国に输出し数十台の贩売成绩を有するだけでなく、重复注文も出始めている。これにより制品の性能、精度及び耐久性が市场の试练に耐えうることを里付けた。出资率40%のJTEKTグループ伞下丰田工机(TOYODA)が崴立との协力を决めた后は、広告宣伝制品及びHP上で発表した制品が崴立のODM制である事実を厌わなくなった。崴立の制品品质がJTKETの深い信頼を得ていることが见て取れる。现在双方が协力开発した机种については、日本、ドイツ、アメリカ等JTEKTを通す必要がある市场以外において、崴立はWELEブランドとしての贩売を许されている。これは国外顾客への宣伝と言えよう。台湾制の低価格水准を持ってさえすれば、日本ブランド机种の高品质及びアフターサービスを手に入れることが出来る。崴立の注文は絶えることがなく、年営业额は既に25亿元の大台を突破している。

友嘉と勤益科大 産学协力に署名

【2013/08/03 工商时报】

国内工作机械及び精密机械産业は人材不足に濒しており、上银や哈伯等は中区职业训练局と协力し、国际人材を育成し続けている。友嘉グループは昨日勤益科技大学と4年に渡る産业协力意向书に署名し、二千万元の経费を提供、工作机械の研究开発に充てさせた。これにて国内初めての学界との産业协力を行ったメーカーとなった。

力劲机械加工机 大手メーカー発注

【2013/08/13 工商时报】

世界最大の冷热ダイカスト设备メーカーである香港力劲科技グループが投资に転じた台湾力劲机械は近顷立て続けに発表を行った。新しく开発したHT-500横式加工机及びミニ竜门型フライス盘穿孔机(五轴机、APC付)について、9月のEMO展にてヨーロッパ系有名自动车メーカー大手の発注を受けたのみならず、スペイン工作机械大手Nicolas Correaとの提携を宣言している。2メートルもの高速竜门机を导入し台湾での生産を行っている。スペインの组み立てコストは高く、双方は接触を経て后、既に组み立て技术や図面の全てを力劲に移して组み立てを行い、再びスペインに戻すことに同意している。これにより相手方の価格の大幅値下げに贡献でき、ヨーロッパ市场における竞争力の引き上げが可能としている。また力劲が自己ブランドを世界に向けて贩売することにも同意しており、好条件と言える。力劲の将来の営业収入は大幅増加することが可能となる。

台、日、韩工作机械 中国への输出共に衰退

【2013/08/17 工商时报】

日本の首相安倍晋三の着任以来、アジア货币の値下がりが発生し、特に台湾、日本、韩国のレートは値下げの一途を辿っている。日本円の値下げ幅は12.32%と最大で、続いて韩国ウォンが3.63%、台湾ドルが2.91%の値下がりとなっている。今年上半期の日韩工作机械の中国への输出の减少幅は台湾以上であり、円値下がりは日本工作机械の输出に贡献していないことを示している。

中央银行职员はこう语る。中国は経済成长の遅延及び産业発展の影响により、中低级工作机械のニーズが减り、今年以来工作机械の输入は17.2%衰退した。データによると今年1~6月の台湾工作机械の中国への输出(香港含む)比重は日韩より重いという。今年以来日本円は大幅に値下がりしたものの、日本工作机械の全体の输出は30.4%衰退したに留まっている。これは、円値下がりは日本工作机械の输出竞争力を高めていないことを示している。

オートメーション・ロボット展 最大规模に

【2013/08/28 工商时报】

2013年台北国际工业オートメーション化・ロボット展が本日正式に开幕した。ドイツのシーメンス、日本の三菱を含む国际大手や台湾の上银科技、华宝等550社のメーカーが参加し、最大规模となった。医疗のマンパワーが日を追って不足していっていることにより、上银、工研院等が开発した内视镜微创手术ロボット、医疗看护运搬ロボットも正式披露と相成った。主催侧は、今年の展覧会には三つの特色があるとしている。まずは上银等多くのメーカーが発表した国産且つ高品质で安価な工业用ロボットや相互作用性の高いサービス型ロボット、スマートオートメーション化设备とキーパーツ、及びスマートオートメーション化生産ラインの展示である。次に産学协力の成果を强调している点。産学协力エリアが学院の研究成果を実际に展示している。三つめの特色は亲子相互作用エリアが増えていることである。父母や子供も各タイプのロボットを设计・操作でき、また各ロボットとオートメーション化制品との相互作用を体験できる。

上银科技ロボット産业を攻める 200亿元増资

【2013/08/29 经济日报】

上银科技董事长卓永财は28日、多种のロボットが立て続けに量産・出荷されていること、また自动车サーボブレーキシステムが「大きすぎて话にならない」といった注文に応じるため、上银は投资戦略の调整を决定し、200亿元を投入し台中市精密机械二期エリアに工场を设立、ロボット及び自动车産业を拡大したと発表した。卓永财曰く、上银はオートメーション化の趋势に応じロボットの配置を加速中である。自动车サーボブレーキシステムの方面ではヨーロッパの协力メーカーと2017年から2025年までの建设计画を完成させており、将来の注文金额は予想もつかない。工场建设の歩みはスピードを増す必要があると话している。

フィリピン机械展 台湾企业市场开拓へ

【2013/08/29 大纪元

第6回フィリピン国际金型・金属加工机械展が8月28日から31日までパセーの世界贸易センターにて开催された。アメリカ、日本、ドイツ、シンガポール等10以上の国100あまりのメーカーの参観を促した。台湾工作机械・パーツ工业同业组合(TMBA)を含む14社の会员メーカーはフィリピン市场の开拓に期待しており、过去3三カ月以来放置されてきた开拓の空白期间を补强出来るとしている。台湾侧の団长张国大は「フィリピンと台湾は地理的に近く、もしこれを上手く利用できれば双方の贸易関系に大きな発展スペースを作ることが出来るであろう」と语った。フィリピンは台湾の12番目の贸易パートナーであり、7番目の输出市场、25番目の输入市场である。2012年を以て言えば、东南アジア诸国は台湾工作机械输出比重の约12.5%を占め、中国の35.3%に次ぐ势いである。

台中精机上海に新工场建设 来年の営业収入は百亿に戻る见込み

【2013/09/08 工商时报】

黄明和は「2014年工作机械産业は安定する见通しで、台中精机グループの営业収入は百亿元にまで戻る。上海の旧工场の移动及び上海青浦工业区を足挂かりとし、2000亿米ドルの资源を拠出の上土地を购入、年産2500台の工作机械工场を设立し、2015年の上半期には稼働を开始させ、年産额は60亿台湾ドルに倍増する予定である」と语る。

また、「今年9月の中旬にはEMO展があり、各メーカーはこぞってヨーロッパに赴いた。现时点でヨーロッパの経済復兴状况は予期されたものよりやや上向きであるのみで、逆に非EUのロシアやトルコの去年下半期から今までの経済状况は颇る良く、今年の国内工作机械メーカーの输出成长にとって最高の市场となった。中国に至っては、市场はさほど酷くなることはないだろう。台中精机の手元にはまだ10亿元分の注文があり、今年の営业目标は50亿元を保持している。グループ営业収入は100亿元から90亿元に调整されたが、来年は100亿元の境地に戻って来られる见込みである」と指摘した。

台湾ドリル研磨机トップの台利村

【2013/09/09 工商时报】

ドリル研磨机市场は群雄割拠の时代を迎え、竞争は白热化している。2013年EMO展が9月16日から开幕予定で、台利村は20~30品目以上に及ぶ各式ドリルやエンドミル研磨机及び裁断机の展示准备に勤しんでいる。新しく开発した50mmの大型ドリル研磨机、及び印刷回路板(PCB)の穿孔に用いるマイクロドリルの研究开発・试运転も最终段阶に近づいている。机会あらば将来いくつかの国内外机械展で披露となり、世界数十か国の买主に向けて优れた开発能力を示すことが出来るであろう。

台利村は国内で先駆けてドリル研磨机を开発したメーカーで、年贩売量は最高で5,000台に达したこともあり、国内の同业者もその地位を揺らがせることは出来ずにいる。ただ、台湾でドリル研磨机の生産を开始したメーカーが増加の一途を辿っていることを鑑み、第一ブランドのイメージを深めるために、最近巨额の资産を惜しみなく投じて高精度・高性能の工作机械及びドイツ・カールツァイス制三次元测量设备を购入した。それにより全力を以て加工技术レベル及び制品の出荷品质を向上させ、安価を武器とする商戦を抜け出し、新境地へと駆け出したのである。

8月の机械设备输出 回復の倾向へ

【2013/09/10 工商时报】

台湾区机器同业组合祕书长王正青はこう语る。ユーロ危机における最悪の状况は乗り切り、世界経済はどん底から缓やかに回復すると予想できる。また9月から12月の间の毎月の机械输出额を17亿米ドル水准に维持出来れば、年全体の输出额200亿米ドルは坚い。但し去年に比べて依然3~4%减退となるだろう。台湾区机器同业组合が昨日公布した统计によれば、8月の机械设备输出额は17亿米ドル近くで、去年に比べ2.4%成长している。しかし、レート値上がりによって台湾ドルでは约507亿元となっており、年2.1%増に留まっている。

王正青は「今年初め以来机械设备の输出は供给过多の状况にあり、加えて日本円・韩国ウォン対米ドルのレート値下げ幅は台湾ドルのそれを超过している。顾客も値段を下げて初めて発注に応じるようになった。また中国産业もまさに転进して品质の比较的高い制品を生産する状况に临んでおり、日本、台湾及び韩国との竞争に备えている。国内业者は制品の差异化に乗り出さなくてはならなく、同时に世界的な制造业における労働力不足及び赁金値上がりに応じ、オートメーション化机能を有する设备を开発することで、産业ショックを抑えることが出来るだろう」と语った。

工作机械业は重要な局面へ EMO展を强袭

【2013/09/16 工商时报】

展示规模世界最大の2013年ドイツ・ハノーファーEMO工作机械展において、台湾工作机械及びパーツメーカー156社は台湾区机器同业组合の号令の下、EU以外の地区では最大の参観団を结成し世界中の买い手の注目を集めた。台湾区机器同业组合理事长徐秀沧はこう指摘する。2011年より巻き起こったユーロ危机后、输出は打撃を受け买い手市场に転じた。経営・利益获得モデルを维持し、业者は真剣に顾客の価値を直视しなければならない。研究开発も彼らの求める工作机械机种に符合させる必要があり、そこで初めて将来の厳しい国际竞争の下で生き残れるだろう。

友嘉グループ朱志洋EMOにて重要买収発表

【2013/09/16 联合晚报】

友嘉グループ総裁朱志洋は今年ドイツ・ハノーファー工作机械展(EMO)にて惊愕のニュースを伝えた。一亿ユーロを超える资金を拠出してドイツのHuller Hille、Hessapp、Modul、VDF -Boehringer、Witzig & Frank及びロシアのMAG Russiaの计6社の工作机械メーカーを买収したのである。将来的には毎年130亿台湾ドルを超える営业収入に一挙贡献するだろう。展覧会の后彼は「友嘉グループの国际买収の歩みは止まらず、今年は少なくとも5社を超える日本・ドイツ企业を买収する」と话した。

友嘉は豊富な买収経験、合弁の优势、积极的姿势を拥している。5年计画を発动しており、2018年の工作机械事业群の営业収入は600亿に达し、全体では1000亿に达する见込みである。また2022年のグループ総収入は2000亿に达し、中でも工作机械事业群は1000亿となる见通しである。朱志洋総裁は「世界クラスの工作机械帝国を造る」と誓っている。

ハノーファーEMO展 台湾工作机械の受注活気づく

【2013/09/23 经济日报】

ドイツ・ハノーファーEMO展は大団円で幕を闭じ、友嘉、亚崴、程泰、高锋、东台、台中精机等台湾参加メーカーの受注は活気づいた。业者は、国内工作机械メーカーの第四期の业绩は第三期に比べ向上し、来年も今年に比べ良くなるだろうと予测した。

台湾机械同业组合秘书长王正青は「欧州工作机械连盟(CECIMO)の调査によれば、来年全世界の工作机械の景気はどん底から跳ね上がり、平均して约15%の成长を见せる。中国は去年の第四期以来衰退を続けているものの、最近自动车・レール産业の下で復活の兆しがある。台湾工作机械産业の来年の输出は20%増となる见込みであり、2012年の输出额42.36亿元の水准回復する」と话している。

今回のEMO展では、友嘉ヨーロッパ支社の受注は30亿元、台湾侧は约5亿元に达し、最大の胜利者となった。程泰グループの动きには目を见张るものがあり、程泰の受注は2.5亿元を超え、亚崴は1.5亿元となり、グループ合计受注量は4亿元あまりとなった。また东台の现场受注は3亿元を超え、台中精机は约1.5亿元、高峰は约0.5亿元となった。

台湾丽驰社の五轴机 超人気

【2013/09/26 工商时报】

世界最大のEMO2013が闭幕した。参加した台湾大手メーカー台湾丽驰は近年来高机能五轴加工センターを発展させることにより成功した企业で、「ドイツの高品质、台湾制のお手顷価格」を以て国际市场に名を轰かせた。结果50を超えるEU地区の大手工作机械贩売业者の目を引き代理贩売竞争を起こした。また今来年度生産する五轴机の全てを発表し、计6日の开催期间中の注文量は5亿元を超え、台湾における今年の参加メーカーの大胜利者となった。

韩国工作机械米国市场独占 台湾に初胜利

【2013/10/01 工商时报】

アメリカと韩国は自由贸易协定(FTA)に署名し、ゼロ関税の恩恵を受け成长を続けている。ヒュンダイ自动车は米国投资から年産30万台の自动车工场设立を进め、8月の米国における韩国工作机械の売れ行きを作る要因となった。输入市场の2.8%を占めて初めて台湾を超え、国内业者にとっては新しい好敌手となった。

台湾区机器协同组合理事长徐秀沧は「台湾とアメリカはこれまでFTAに署名することが出来なかった。机械业者は政府が中国と早期にECFA后続协议を展开し、台湾制総合加工机械及び放电加工机等の制品をCNC旋盘やCNC研削盘等の制品に倣い来年から中国へ输出させ、関税ゼロの恩恵を享受することを望んでいる」と指摘した。

自动车市场景気活况 注文増加 工作机械の9月の出荷量も概ね増加

【2013/10/02 精实新闻】

アメリカ自动车市场発展の恩恵を受け、中国制自动车の贩売量も明らかに跳ね上がった。これにより自动车パーツの関连需要も増加している。自动车関连産业における営业収入の比重が比较的高い东台、高锋の第二四半期、第三四半期の业绩はかなり向上し、NC旋盘を主力とする台湾泷泽の経営も盘石のものとなっている。

国内工作机械グループの注文も盛况を取り戻し、比较的人気のある机种の注文の见通しは来年の第一四半期までとなっている。また工作机械业者の9月の出荷量は8月に胜る见込みである。业者の観察によれば、今年のアメリカの需要は既に成长轨道に戻っており、下半期には中国も动き始めているという。ヨーロッパも徐々に谷底から这い上がり、来年の工作机械産业の景気は今年よりプラスになると见込まれる。

车市景气旺+订单增温,工具机9月出货大多看增

车市景气旺+订单增温,工具机9月出货大多看增

【2013/10/02 精实新闻 】

受惠于美国车市蓬勃发展,大陆汽车销量也出现明显弹升,带动汽车零组件相关需求一片畅旺,致在汽车相关产业营收比重较高的东台、高锋,于Q2、Q3业绩都相当有撑,而以CNC车床为主力的泷泽科营运表现也相当持稳。
Read more

【MA杂志54期】2013年09月 东海精实管理专栏《营业创新与精实变革》

文 / 东海大学精实系统团队 刘仁杰教授

最近台日工具机顶尖企业领导人的两项发言,广受台日产学界讨论。其背后存在的产业创新发展与未来课题,值得我们省思。

森精机社长森雅彦在日本生产财月刊7月号的专访中指出:「观察韩国、台湾过去的30年,没有出现原创型创新。针对制造企业最重要的两件工作:对顾客作出贡献与技术创新,相对于日本、德国与义大利,中国、台湾、韩国都没有贡献!」森雅彦社长的严厉批判,值得我们反省。然而,6月间日经产业新闻与日本经济新闻刊出的友嘉集团总裁朱志洋的专访,却反映了台湾在营业创新的跃进…

2013年09月 东海精实管理专栏《营业创新与精实变革》

韩工具机在美市占 首胜台湾

韩工具机在美市占 首胜台湾

【2013/10/01 工商时报 】

美韩签署自由贸易协定(FTA)而享零关税优惠效益持续发酵,现代汽车又前进美国投资设年产30万辆汽车厂,带动韩国工具机8月销往美国,进口市占2.8%而首度超越台湾,成为国内业者的新竞争强敌。
Read more