Archive for 七月 2014

巨大机械董事长刘金标:与时俱进,创造单车新未来

文/黄亦筠 2013年6月,天下杂志525期

刘金标更不是独善其身、只求自好的企业家。他要带动整个自行车产业共好。
二○○三年,中国吸磁效应,台湾自行车业外移,业者价格杀到见血。留在台湾的业者,眼看产业将走入末路。
刘金标找了美利达创办人曾鼎煌商谈。「我们虽然是竞争对手,但把竞争立场搁置一边,先来捍卫台湾的自行车业,先来推动升级,」他取得对手曾鼎煌的首肯。
台湾两大自行车品牌厂,找了供应链上十一家理念相近的业者,组成A-team。这是一个在成本、管理、技术的差异化、创新,集体向上提升的概念。
「自行车是成熟产业,要持续升级,精实的成本控管和顾客价值都要兼具,」东海大学工业工程与经营资讯学系教授刘仁杰观察A-team发挥的功能。
「刘董有一个『养鱼理论』。只想抓鱼,不养鱼,鱼迟早会被抓光,他要大家一起把饼做大,」A-team成员,全球自行车胎龙头、建大轮胎董事长杨银明说。
有了集体共识,台湾自行车出口单价,持续四年成长,打破两大魔咒:第一,同业只能竞争,不能合作;第二,工业产品会愈来愈便宜。相反的,自行车单价成长了一倍。

单车传教士推单车新文化
「他像传教士,还号召大家骑车健身,过去自行车只是代步工具,现在是生活时尚,」如今也骑车环岛的杨银明认为,刘金标的可贵之处,「不只为了巨大,是想为自行车产业做一些事。」…

本文摘自最新出刊天下杂志525期【新创业精神】。文章未完,请前往天下杂志网站登入浏览。

2014TPS课程产学合作研讨会圆满闭幕 -37家企业热情分享精实系统知识飨宴

「工具机万博manbetⅹ官网 」召开2014TPS(丰田生产体系)课程产学合作研讨会,对于工具机产业TPS实行的关键与领先企业实践的情形作演讲。包含友嘉集团总裁朱志洋、尚园科技李敏郎董事长、崴立机电中科厂长黎锦源、精呈科技总经理张瑞成、台中精机集团副总邱仕华、永进机械副总柯昆明等合作企业人士84人与会,许多工具机业者在会后纷纷表示「真的很震撼,原来台湾工具机产业现场也能跟上日本一流现场的水准。」

DSC_0214

Read more

2014年TPS大会

「工具机万博manbetⅹ官网 」召开2014TPS(丰田生产体系)课程产学合作研讨会,对于工具机产业TPS实行的关键与领先企业实践的情形作演讲。包含友嘉集团总裁朱志洋、尚园科技李敏郎董事长、崴立机电中科厂长黎锦源、精呈科技总经理张瑞成、台中精机集团副总邱仕华、永进机械副总柯昆明等合作企业人士84人与会,许多工具机业者在会后纷纷表示「真的很震撼,原来台湾工具机产业现场也能跟上日本一流现场的水准。」

DSC_0214

「2014TPS课程产学合作研讨会」7月1日下午假东海大学E108会议厅热闹举办,本次研讨会配合科技部「工具机万博manbetⅹ官网 」计画,邀请产业先进共同参与分享精实系统知识、产业现况,促进精实系统应用普及,发挥整体效果。同时回顾台湾工具机产业发展歷程与展望未来视野,期盼产学携手,引领台湾工具机产业挤身世界列强,驰骋全球。

刘仁杰教授所属团队长期致力于台湾工具机产业之TPS推动,极力推广单件流、节拍生产以及配套供料…等知识,成为产业精实关键字,更于八年前与产业界共同催生M-Team,持续注入新力。「2014TPS课程产学合作研讨会」活动内容上半场由今年度TPS课程优秀小组的改善报告。下半场则由本系张书文副教授主持,刘仁杰教授以M-Team成立后这八年的工具机产业的转变以「台湾工具机产业精实变革的回顾与前瞻」为主轴进行专题演讲,接着邀请台湾引兴股份有限公司王庆华董事长、财团法人精密机械研究发展中心陈重光常务董事一同分享与对谈,思考台湾工具机产业之回顾与展望。

DSC_0097

台湾引兴王董分享参与今年4月28日TOYOTA三十周年庆与TOYOTA社长丰田章男的一席话:「TPS不是有做了、会做了就满足。一定要持续做,TPS不会成功就是因为没有持续,每天都要想今天如何比昨天更好,明天也要比今天更好」。连续三年与会的友嘉集团朱总裁更表示:「每次都感到不虚此行,不管是刘仁杰老师的演讲、或台湾引兴王董的分享,都觉得一定要让TPS变成工具机业界的全民运动,今天听完认为精实这块一定要持续扎根,感谢有这样的机会可以学习。」

本系刘仁杰老师开授「丰田生产体系」课程已迈向23年,透过产界、学界联手,共同培育了逾500位TPS人才。从大学时期就能深入产业界学习,同时也提升大学毕业生就业率。主持人刘仁杰教授在闭幕致词表示「开课多年以来,培养的人才多活跃于产业界,今日研讨会也有几位多年前毕业的学生与会,深感荣幸。另外在工具机业界推动精实已经超过20年,近年产业受到经济变动,许多工具机企业受到严重影响,今年是M-Team成立第8年,从中心厂带动协力厂,带动台湾提升竞争力。今年的分享者协力厂代表台湾引兴、专业经理人陈重光常董,今日研讨会站在一起就像是一个约定,带动TPS成为工具机产业变革的开始。」

此次活动得到包括PMC、上银科技、大光长荣、川研、六鑫、友嘉实业、文相铁工、北鉅精机、台中精机、台详工业、台稳精密、台湾引兴、台湾旋流、台湾泷泽、台湾丽伟、台湾丽驰、永进机械、申伍铸造、和井田友嘉、孟凯、尚园科技、松颖机械、盛镒钣金、众程科技、凯柏精机、胜杰工业、富强鑫、崴立机电、斯凯孚、新颖机械、准力机械、荣蓁科技、福裕事业、精呈科技、优宏机械、联峰真空、霭崴科技等37家企业热情参与,充分反映产业界对TPS课程的支持与鼓励。

DSC_0412

【MA杂志62期】2014年07月 东海精实管理专栏《用标准化建构机械绘图与管理平台》

文/ 巫茂炽

谈到标准化的应用,大多数企业聚焦在制造现场的人员、设备、物料达到最有效的配置。积极建立加工、装配、检验等SOP,以及规范採购、托工、验收入库、发料、关帐、结帐等物流与金流的作业流程,清楚规定执行细节,要求各部门的工作必须有凭有据。产品成本大约70%在设计阶段就被决定了,研发部门的标准作业,也应该和制造部门一样受到重视。

Read more

贸协首次进印度中央州拓商机

2014-07-21 联合报

外贸协会今天表示,为争取印度二线城市商机,今年7月派员赴印度中央州首府波帕尔(Bhopal)以及该州最大城市印多尔(Indore)进行台印商机说明会,这是贸协成立45年来,首度派员前进印度中央洲,盼为台印间商业交流开发新市场。

Read more

【2014年01月15日】台湾工作机械情报

  • 台湾工作机械2013年前11ヶ月の分析及び一年の予想(当研究室)

日本円のレート値下がりは今年の工作机械メーカーの国内外の売り上げに対し共に影响を与えた。しかし国内工作机械大手は自动车及び航空産业等の场で応用されているオートメーション设备の注文を引き受ける能力を有しており、汎用机を専门生産する中小工作机械メーカーに比べ冲撃を少なくする必要がある。今年の机械设备业の成长率は7.88%减少しているがこれは世界経済の成长の衰えが主因である。また工作机械及び産业用生産机械の投资ニーズが减り、ボールねじやリニアレール等伝动パーツの受注热が相杀されたことにもよる。

2013年前11ヶ月の台湾工作机械输出额は约32.31亿米ドルで、年减値17.4%となった。しかし前二か月の输出额と比较してマイナスからプラスに転じており、欧米の景気は徐々に好転するものと业界は考えている。また国内工作机械の景気については、来年の第二季に上向きになるとされている。12月の速报値から、2013年の工作机械の输出额は去年に比べ16.6%衰退し、35.3-35.4亿米ドルに达するのみと予想される。

台湾区工作机械・パーツ工业同业组合(TMBA)の统计によれば、2013年の第三季までの台湾工作机械输出额の累计は26.31亿米ドルで、下げ幅は约19.2%となっている。中でも金属切削机の输出は22%下がっており、金额は21.35亿米ドル、金属成型机については3.8%下落、金额は4.95亿米ドルとなっている。第四期に入っても、依然缓やかな下落の后が见られる。

1月から9月までの工作机械制品别输出分析によれば、切削工作机械については主要输出机种である総合加工机の输出金额が24.4%落ち込んでおり、第二位の旋盘は20.9%の减少となっている。研削盘は依然下げ幅最大の制品で、9月までの累计で46.8%の减少が见られた。放电加工・レーザー加工等非伝统工作机械は17%上昇しており、ボール盘・中ぐり盘・フライス盘・ネジ穴掘削机等は2%减少している。また平削り・立て削り・ブローチ削り・歯车型削り机械类は7.1%の减少となった。成型机部门では锻圧・打抜成型机类が去年同期に比べ7.1%下落しており、その他成形机は逆に9.4%成长している。

2013年前9ヶ月の台湾工作机械输出先トップ10においては香港を含む中国が第一位となっており、输出额は8.99亿米ドルで全体の34.2%を占め、一昨年同期に比べ23.0%下降している。二位のアメリカは输出额2.916亿米ドルで全体の12.0%占め、一昨年と比べて25.6%下落した。タイは第三位に着け输出额は1.727亿米ドル、全体の输出额の6.6%を占めており、一昨年に比べ14.7%の下落となった。统计の结果、韩国及びロシア向けの输出が唯一プラス成长を见せており、その他の国家はマイナス成长となった。金额において下げ幅の比较的大きかった市场にはトルコ、インドネシア及びマレーシアがあり、このほかロシアが输出国トップ10の仲间入りを果たした。なおインドがランク落ちとなり、输出について缓やかな成长を続ける态势を示している。

今年初め以来、日本円・韩国ウォン対米ドルレートの値下げが台湾ドルに比べ大きかったことにより、台湾工作机械のオファーの日本との差额は元の20%から30%となっていたが、现在その差は狭まり7%から8%程となっている。日本工作机械业者は东南アジアの注文を多く胜ち取り、8、9月に货币価値が上昇したことにより我々は値下げ竞争に迫られた。加えて韩国がEU及びアメリカと相次いでFTAに署名、ゼロ関税の恩恵を受け、中国が资金调整を実施したことから国内业者にとって前门の虎后门の狼となった。业者は、最も早くて来年第二季に景気が回復するだろうと评している。

工作机械业者は楽観的考えに転じてはいるものの、データ上では未だその兆候は表れていない。

1

  • 工作机械パーツモジュール工场调査(当研究室)

本研究室が工作机械モジュール工场に対し访问调査を行った结果、四つの重要な発见があった。一つは、台湾工作机械メーカーの注文は概ね下降気味で、间接的にモジュール工场の出荷量に影响を与えている点である。総合的に见て、上半期に比べ平均三割程度落ち込んでいると考えられる。第二に、工作机械の歴史から见て、12月から隔年1月は闲散期であり、现时点での状况を鑑みるに组み立て工场の楽観的姿势に応じることは出来ない。第三に、规模の比较的小さいモジュール工场においては、出荷は概ね少数の组み立て工场に集中していることから注文减少に面している。よって无给休暇やフレキシブルなパートタイム调整を以て不景気に対抗している。第四、规模の比较的大きなモジュール工场は供给市场が分散していることにより注文量においては减少が见られるものの、残业が必要となっている。组み立て工场が现在急注文や短期注文に追われ、より短い纳期を満たすために依然作业时间を延长せざるを得ないということが原因である。

  • 台湾工作机械メーカーが二つの逆风を受ける(当研究室)

台湾工作机械メーカーへの逆风が顕着となっている。二つの外的要因が重なり、长期化する可能性がある。その可能性を探り、竞争力を维持するのは当面の课题である。

一つは円安とその更なる长期化である。円安を受け、为替损益において日本工作机械メーカーが息を吹き返している。この円安は当面100円前后で推移しながら更に円安倾向となって行くだろう。また日本制と台湾制との差が十数%となり、日本制を选択することが一般化しつつある。台湾企业の対策としては、品质を日本制品と同等にするといった意识、リーンシステムによるコスト削减、及びそのあり方を协力メーカーに普及させるよう要求すること等が挙げられる。加えて日本から输入するNC制御器等の値下げを业界に要求するべきである。

もう一つは中国市场に対するあり方である。台湾の工作机械メーカーは中国経済不调の影响を受けているのみならず、中国工作机械メーカーが追随に遭っている。まさに二重苦と言えよう。以前と同様の制品を提供するのは最早头打ちである。日本企业との连携はその解决策の一つと见て间违いない。日本企业が台湾企业と组み、中国で制造を拡大するといった1990年代の构図からさらに进み、日本企业と台湾企业の连携が、技术力・経営力强化に繋がると我々は考えている。

  • オートメーションインテリジェンスの商机(当研究室)

台湾オートメーションインテリジェンス・ロボティクス协会理事长卓永财は2013年10月にドイツ伝统科学技术展を参観した后、ここ数年欧米は工业化において付加価値の向上及びオートメーションインテリジェンス化(以下AI化)の方向に向かっていることに気づいた。ドイツ・ハノーファーで二年に一度开かれる欧州工作机械展もテーマはインテリジェンス化で、欧米は皆AI化、インテリジェンスプロダクション及びインテリジェンスサービスの三种の発展に向かっている。卓永财は「2014年台湾オートメーションインテリジェンス・ロボティクス展ではAI化とロボティクスの结合が焦点となり、これらは台湾産业のAI化やインテリジェンスプロダクション及びインテリジェンスサービスといった三方向の発展への転进をもたらす」と考えている。

2012年台湾のロボット生産额は五百亿元强であり、2016年には一千亿元を超えると予想される。また2012年台湾AI産业の生産额は9,720亿元、2011年に比べ220亿元増加している。工业局统合法人研究机関、学校及びメーカー等77のオートメーション化机构がインテリジェンスサービスグループを结成し、今年300社の企业にAI化のコンサルティング及び诊断を提供、27社の企业に向け指导を行った。これにより后続産业全体の投资は700亿元に达した。2013年我が国のAI産业の全生産额は1.1兆元に达する见込みである。

インテリジェンスプロダクションやオートメーション化及びロボット産业を鑑みると、既に世界の各主要工业国家が発展に镐を削る趋势となっている。行政院は既に2020年に我が国全体の生産额を三倍に引き上げ、就业人口を倍増させるといった発展プランと目标を掲げている。他、中国のAIロボットの研究开発及び制造は近年热を帯びている。2013年両岸精密机械産业协力交流会议には双方が出席し、机械业者は当该议题について讨论を交わし、その中から相互协力の契机を见つけ、「二人胜ち」の局面を作り出すことに期待を寄せている。

「オートメーション设备の技术及び资源统合」について発表を行った工研院机械・システム研究所组长王维汉は、「我が国のインテリジェンス型オートメーション化・ロボット産业は国际社会と歩调を合わせることで重要な産业となる。同时に、行政院は既にAI産业発展法案をまとめ、推进时期を2011年から2020年までに定めた。そして制造(3C/ロボット・工作机械・産业机械及び3K産业)、グリーンエネルギー(LED・PV太阳光発电)、健康看护(医疗庶务・介护)、文化観光(旅馆の自动化・主动资源サービス)、スマートライフ(スマート家电、创意3C)、诸々の立て直し(制造业、公共事业、サービス业)等十大産业にスポットを当て、2020年までに年生産额を三倍に、就业人口倍に成长させ、全力で関连産业の国际竞争力を引き上げるといった目标を発展させる予定である」と语った。

AI産业の推进策略には三つの重要な点がある。第一に、経済部工业局の産业指导や経済部技术処の研究开発连盟と国科会の産学协力を通してAI化技术を根付かせる。第二に、AI协会の认証试験/メディアプラットフォーム、职能鑑定及び工业局の人材定着/蓝白领计画を通して、台湾に必要なAI産业人材を育てる。第三に、AI需给プラットフォームの设置、産业AI化技术サービスの提供、模范的判例の作成及び拡散、市场开拓及び工场再建のアウトプット等の方式を通して、産业の応用及び価値の付加を行い、戦果を拡大する。

  • 东台グループ近况(当研究室)

东台精机は自动车生産ライン専用机の生産で身を起こした企业である。日本の技术を受け継ぎ、顾客の理解する制品概念を掌握した上で同业をリードしている。东台精机グループは东台精机、荣田机器、亚太菁英及び譁泰精机等4社の工作机械企业を拥し、MC、立车、リニア工作机械、旋盘等制品差异化水平同盟を形成し、目标市场の区分化に成功している。当グループは「制品のオートメーション化・大型化・高価値化」强く提唱し、东台精机PCB加工机事业部并びにグループ所属企业で半导体と光电设备を生産する东捷科技の発展は近年注目を浴びている。

东台の机械式PCB穿孔机は2010年最高出荷量700台を超え、市场にてトップの地位を得た后2013年TPCAにて穿孔効率を30%大幅に高めた第二世代レーザー穿孔机を展示した。他、CO2ロールトゥロール软性电炉板レーザー穿孔机を开発、これら制品の値段は旧式穿孔机の约四倍、市场のハイエンド机种に相当する。当商品は2014年上半期に売り出される予定で、东台は世界PCB先端机种制造商のTOP2となる。

今年TPCA展に初めて招待された东台策略连盟の东捷科技は高密度软板AORレーザー补修器を展示した。これは完璧な布石と言え、东台の伝统を超えた高科学技术PCB设备の强大な研究开発能力とカスタマー化の技量をうかがい知ることが出来る。东台は近年路科园区に最高水准の恒温恒湿无尘室を设置、PCB设备の年生産量は最高1200台に达した。加えて策略连盟パートナー东捷科技は既に数十名の高级生産贩売人员及び研究开発人材资源を投入、新市场に参入している。现在世界のPCB设备の主要市场はアジアにあり、东台の日本の竞争相手は既に生産基地を中国大陆に移している。また东台はレーザー穿孔の领域に切り込めるだけでなく、本业は精密工作机械であるためユーザーの意図を汲んで予约生産を行うことが出来る。加えて东台は台湾において低コストの优势を拥しており、业界第一の座を掠め取ることは难しいことではないと考えている。

东台精机とグループ伞下の荣田、亚太菁英等の子会社は近年素晴らしい功绩を残している。工作机械産业の景気が徐々に回復してきたこともあって、东台精机は现在既に20亿元の注文量を有しており、来年の第一季まで见通しが立っている状态である。中でも10月分の受注额は5.6亿元に上っており、过去数カ月の平均値4亿元を超え、东台に来年度の运営を楽観视させる结果となっている。东台の今年前10ヶ月の合计収入は61.21亿元で、去年同期に比べ约3.6%増加、今年の台湾工作机械全体の生産及び输出を优に超えている。子会社の苏州东昱の前10ヶ月の収入成长幅は19%に达し、一方の子会社亚太菁英は、大型五轴加工机の加工品质が市场の称賛を浴びたことから出荷量が激増、前10ヶ月の累计収入が116%増加している。

东台精机は全ての工作机械及び拥する多様な机种にターンキープログラム技术を组み合わせた先駆けであり、世界トップ3に入るPCB机械穿孔机制造商である。近年来、台湾政府、学界及び研究开発机构は、工作机械业界が积极的にAI化领域に切り込み、国际竞争力を上げることを强く奨励している。董事长严瑞雄は「台湾工作机械业界は、独立オートメーション化を行い、加工中の部品を过程に取り入れ、急速且つ正确に自动上下、偏移出来さえすれば、大きなビジネスチャンスを拥することができる。また东台は向こう一年全力でオートメーション化制品ラインモジュール化の立て直し作业に当り、基础的技量を完成させることに従事する上で、来年11月の2014年台湾工作机械国际展に新制品を展示し商机を掴むために全力で准备を行っている」と强调した。

严瑞雄は更に「荣田の一台千万元を超える盘面3.5メートルの大型龙门式旋盘・フライス盘・研削盘総合マシニングセンタが最近イギリスに出荷され、亚太菁英が生産している一台三千万元を超える大型クレーン型五轴加工机もハノーファー社へ売却され加工発动机に用いられている。これらは东台グループ制品の大型化・高価値化の重要な成果の表れである」と漏らした。

东台精机は続いて今年4月にT-TAC技术応用センターを设立し、ユーザーに対し配虑を表した。严瑞雄は近い将来更に社の贩売人员に航空宇宙、自动车及び二轮车、鋳型、エネルギー、生命医疗等工作机械各ユーザーとの积极的な交流に応じるよう促す予定である。そしてユーザーとの直接的コミュニケーションを通し、相手のニーズを把握、彼らにとって最适な加工プランを提供、以前の代理商が一手に予约を引き受けていた局面を脱し、东台の业务量ソースを大幅に増加させる心づもりでいる。

ユーロ危机后の世界工作机械産业の不景気の煽りを受けたことにより、最近3年来のEPSはそれぞれ2.95元、2.59元、0.98元と、年ごとに下降を示している。严瑞雄は社の経営体质を见直した后三方向に向け精进、2020年前には台湾を代表する世界トップ20の仲间入りを果たす工作机械グループになると表明した。第一に、制品の自动化、大型化、高価値化にむけて再出発する。第二に、トヨタ式生産システムを取り入れ、制造技术の改善及び品质管理に役立てる。第三に、カスタマー化専用机生産システムを発展させ、関连研究开発机関との技术提携を强化する。以上が上述の三方向である。

第14回工业永続精鋭赏受赏名簿が前日発表となった。东台精机はその豊かな技术的実力を以て炽烈な竞争を潜り抜け、今年11社の受赏企业中唯一の工作机械业者となった。工业永続精鋭赏は経済部工业局が国内企业の永続的発展を奨励し、国全体の竞争力を向上させるために设立した赏である。ここで东台精机の近年の研究开発、省エネ、环境保全制品がもたらした大きな成果を述べる。软性电路板裁断制造过程ロールトゥロール方式の开発は消耗材损失を30%以上减少させ、「工作机械クイック産出ソフト」の开発はマンアワーを80%减らした。また独自の干式切削技术は加工効率を40%大幅に引き上げ、バイトの寿命を35%伸ばした。LEDランプはグリーンな操作环境を构筑し、电力を50%以上节约、さらにコンバート油圧システムの採用は消耗电力の85%をカットする等、上述の新制品が市场に登场した后は度々业界の注目の的となり市场を轰かせた。

严瑞雄は「东台は工业永続精鋭赏の特段の栄光を胜ち取った。これにより更に大きな企业责任がその肩にのしかかるだろう。将来は各研究开発に精进し、企业の竞争力を上げ、ユーザーに最先端の制造过程及び最良のサービスを提供するほか、企业公民の义务を尽くし、プラスの力を蓄えていく。东台精机において职员、顾客、株主、商业パートナー、グループ及び环境が一丸となって更なる企业価値の创造に努め、台湾工作机械産业のリーダーとなるだけでなく、企业の永続経営の模范となることを期待する」と强调した。

台湾仓敷机械 制品完备

【2013/10/17 工商时报】

台湾仓敷机械は既に民国100年に工场建设を终えており、ここに台湾最初の恒温コントロール现代化工作机械厂が成立した。101年2月にはAKBシリーズの量産を开始し、顾客の为に完全で优良な制品を提供している。日本で70年あまりの歴史を持つ日本仓敷机械株式会社は専业中ぐり盘工作机械メーカーであり、鋳造、焼き入れ、加工、热処理、研磨から组み立て、并びに主轴、鋳造物、パーツ全てに渡り独自で加工・制造を行い、専业中ぐり盘制造商として规格の整った制品を提供している。仓敷は终始顾客の立场に立ち、迅速かつ正确にそのニーズを把握、そのニーズを技术开発に反映させ、新しい机械制品に繋げている。

仓敷横式中ぐりフライス盘においては、主轴及び回転作业台は全て日本仓敷からの输入物で、顾客は日本仓敷の独创技术设计品质を台湾の価格で享受することが出来る。これらは工作机械五大鋳造物の加工品质の精度の向上に贡献しており、台湾工作机械のレベル底上げに一役买っている。日本大隈、台湾泷泽と同様に既に続々と加工、量産、纳品が行われており、重工业方面の高雄中钢、台塑重工、ベトナム河静台塑重工等も今年に引き渡しが完了、将来的には台湾の全ての工业品质の水准向上の助けとなるだろう。

工作机械 両岸协力で二人胜ち目指す

【2013/10/29 工商时报】

2013両岸精密机械産业协力交流会议が今日(29)台北国际会议センターにて盛大に执り行われた。台湾及び中国の精密机械産业のトップ120名が一堂に会し交流や协力を行ったほか、台湾区机器公会理事长徐秀沧と中国机械工业连合会执行副会长宋晓刚も现场にて両岸精密机械産业协力意向书に署名、ハイエンド设备、精密机械及び工作机械産业等について明确に规定を行い、双方は「ロー・ミドルエンド旋盘において国际市场を协力开拓し、ミドル・ハイエンド旋盘において中国市场を协力発展させる」ことを共同の目标とした。

本日双方の代表が讨论した议题は、一、両岸机械工业の発展状况、二、両岸工作机械と自动车産业の共同発展、三、ストーンペーパー技术・设备・市场前分析、四、オートメーション化设备とロボット技术の资源统合、五、3Dプリント技术と设备、六、グリーン制造设备技术の発展と応用等となっており、両岸精密机械业界の交流や対话及び経験共有を通して、双方が相互协力可能な契机を见つけ、両岸机械业の「二人胜ち」の局面を作ることを期待している。

中国への输出 9.7%の関税復活の恐れ 工业局対策を练る

【2013/10/31 工商时报】

両岸ECFAは「制品特定地域原産地规则」を期限付きで定めた。2014年元旦からは台湾制デジタル研削盘等多くの工作机械制品の中国输出において両岸が生産したPC制御机器を使わねばならなくなり、2016年にはデジタル旋盘にもこの规则が及ぶ。満たない场合は9.70%の関税を负うこととなり、これは台湾工作机械业の生计に重大なショックを与えることだろう。

现在、台湾制制御器はボール盘及び研削盘のニーズを十分満たしており问题にはならないはずである。しかし高级デジタル旋盘の大半は输入物の制御机器を採用しており、もし有効な解决方法を得られなかった场合、中国への输出において9.70%の関税を负わなくてはならなくなり、工作机械业における中国输出に大きなショックが起こり得る。台湾区工作机械・パーツ同业组合理事长卓永财は「现在台湾の最も弱い点は主轴及び制御器であり、これについて自主性を养わなければならない。両岸ECFA産地証明规定によれば自制率50%以上が必要であり、现在日本发那科が台湾で行っている方法ではECFAの自制率の规范を通过することは出来ない」と语った。

TMBA理事长卓永财続投

【2013/10/31 工商时报】

台湾区工作机械・パーツ工业同业组合(TMBA)は无事第3回理事27名、监事9名の改选作业を终えた。上银科技董事长卓永财は台湾工作机械・パーツ産业の高価値化をリードし続け、また人望もあることから理事长の椅子に収まった。东台精机董事长严瑞雄并びに旭阳国际精机董事长游进坤はそれぞれ工作机械组み立て工场とパーツ工场を代表していることから副理事长に当选し、监事会の招集人には百德机械董事长谢瑞木が选ばれた。

工作机械组み立て工场及びパーツ工场からの当选比率は约6対4で、构成员はマシニングセンタ、旋盘、研削盘、放电加工机等异业种の工作机械メーカー、并びにパーツ业者は伝动、主轴、バイト、刀塔、冷却器、板金、油圧挟み等の业者となっている。各业界をよく网罗しており、幅広い会员层の意见を取り入れていると言える。现在组合に加入している会员メーカーは664社に上り、台湾机械各业の中ではトップである。なお二业种の2012年の合计年産値は约70亿米ドルである。

卓永财は「台湾の精密机械産业は中部に集まっている。また创造的业种に就いている人口は约30万人おり、彼らは中部地区の経済発展に贡献している。台湾精密机械産业の次なる向上を推进するため、将来は力を尽くして三つの重要な仕事を行う。第一に、水湳経済贸易园区に速やかに大型展覧センターを建设するよう台中市政府に促す。これは精密机械业者が大型国际展覧会を行いやすくするためである。第二に、政府に技术教育体系の立て直しを求め、机械业の现段阶での技术人材不足を解消する。第三に、如何に大学の高等研究资源および人材を用い、また民间企业と结託し、机械业のために価値の创造を行うかを検讨する」と语った。

工作机械业 ASEANに攻め入る

【2013/11/07 经济日报】

台星経済パートナー协定(ASTEP)の署名后、机械设备は税引き下げとなった。台湾机械同业组合理事长徐秀沧は昨日(6)、「これは台湾机械设备及び工作机械においてASEAN及び新兴国市场に攻め入る助けとなる。シンガポールはASEANの加盟国で、特にASEANの中継基地でもある。これには资金融通なども含まれ、ASEANの多くの国の资金はシンガポールを通して操作される。台湾とシンガポールは経済パートナー协定に署名し、贸易パートナーとなった。指标的意义を备える协定である。过去台湾机械设备及び工作机械制品は、カンボジア、インドネシア、マレーシア、ベトナム、ラオス、ミャンマー、ブルネイ等の地には比较的驯染みがなかったが、将来はシンガポールというプラットフォームを通して、パキスタン、ネパール等新兴市场に攻め入る」と表明した。

台中精机 3年以内の再上场に挑戦

【2013/11/10 工商时报】

立て直し完了を5年缲り上げた国内工作机械大手台中精机は昨日(9)60周年を迎えた。台中精机は1998年に财政危机に直面し、台中地方院は2000年に台中精机の立て直しを认めた。黄明和は「67亿元の银行债务2018年に払い终わる计画だったが、台中精机の近年の営业実绩は良好で、今年中に全て払い终えることを决めた。立て直し完了后、12月末までに株主会を招集し、董事7名监事1名を选出し董监事会を成立、3年以内に改めての上场达成を目标とする」と话した。

台中精机は今年プラスチック射出成型机の大幅成长により前3季の合计収入は约65亿元であった。また年间90亿元を目指す予定で、マイナスからプラスに転じ见込みである。黄明和は「来年の工作机械産业の景気は好転し、グループの総収入は百亿元の大台に戻ると予想できる」と语った。

両岸の现状について彼は「台中精机上海工场は「虹桥特区」に加えられたことにより移転を余仪なくされた。现在既に上海青埔区で60ムーの土地を购入、1900万米ドルを投じて工场を建设する计画である。将来的に104年の上半期に操业を开始、年産は最高2500台に达する见込みで、年産値は倍増して60亿元となる予定である。また台中精密机械园区二期においても3.2ヘクタールの土地を取得、「台中精机全世界営业本部及び研究开発センター」の设立を検讨している。高精密规格を以て新たに工场建设を计画し、キーパーツの自制率と制品品质の底上げを行い、现代化工作机械工场の模范となる。なお総投资额は32.8亿元となる见込みである」と表明した。

山口県机械企业 台中にて商谈

【2013/11/14 工商时报】

台日双方の企业交流は密接である。山口県下関市は市内10あまりの机械関连メーカーを引率し台中裕元ホテルにて国内企业と一対一の商谈会を执り行った。会前には中华组み立て工场発展协会とMOUに署名、将来双方は更に密接な交流活动を行い、中国及び全世界の市场を协力开拓する予定である。

中华组み立て工场発展协会理事长张金德は「台湾中小企业の强みは贩売网の强さであり世界各地に展开していることにある。また日本企业の强みは研究开発及び管理技术であり、MOUの署名を通じて双方の强みを合わせることは中国及び世界市场の开拓にとって力となるだろう」と表した。

山口産业振兴财団副理事长森敏明は「过去数年、双方は多くの环境関连産业において技术交流の协力を促してきた。今年は机械、金属加工技术を主とし、今回のMOUの署名を通してこの交流の场を深め、协力の机会を広めることに期待する」と语った。

为替损失の侵食 Q3は泷泽科/高锋のみ成长

【2013/11/18 精实新闻】

为替损失のショックを被ったことにより、工作机械メーカーの第三四半期の利益が第二四半期を超えるのには难がある。その最中、泷泽科(6609)と高锋(4510)のみが総収益率改善の下、成长を见せた。泷泽科の第三四半期の税后纯利益は第二四半期に比べ38%成长と大幅に増え、EPSは1.02元に达した。これにより工作机械メーカー第三四半期のEPSにおいて唯一1元を上回った会社となり、第三四半期の一株の利率トップの座に上った。第四四半期を展望した结果、多くの工作机械业者は、受注は安定していると考えている。欧州地区も景気を取り戻してはいるものの、年末の欧米の长期休暇もあって、业者は第四四半期の営业収入が第三四半期を超えることは难しく、また利益については台湾ドルレートの趋势を引き続き観察する必要があると考えている。

汉翔 日本からの百亿元の予约获得 工作机械も恩恵被る

【2013/11/07 经济日报】

汉翔社の总经理徐延年は「全世界の航空宇宙産业は成长を続けている。日本航空宇宙大手の予约は止まらず、また韩国に発注するのを避けていることから最近は台湾に向け予约を行っている。现在予约金额は百亿元を既に超え、生産能力拡充のため、汉翔及びサテライト加工工场は今年120台あまりの高机能五轴加工机を购入した。その金额は10亿元以上と言われ、国内工作机械厂は恩恵を被っている」と话した。

调査によると、五轴加工机は加工レベル及び精度が比较的高いことから価格が五、六百万元から跳ね上がり、大型机に至っては千万元を超えるとされている。国内大型工作机械组み立て工场はここ数年グレードアップのために五轴加工机の开発に専念している。品质は国外制と引けを取らず、価格は少なくとも三割以上安いとのことである。

中兴电が野村と提携 横式中ぐりフライス盘に进出

【2013/12/03 经济日报】

中兴电工は野村制作所(Nomura Machine Tool Works, Ltd.)と合资协力协议に署名しここに「野村中兴机械株式有限会社」を设立、台湾に居を构え大型横式中ぐりフライス盘の制造贩売に従事すると発表した。

中兴电は「野村中兴机械株式有限会社の工场は中兴社の林口厂区内に设立し、二社は资源の相互补助を行うことが可能である。今回の合资を通して、中兴电工工作机械の制品ラインを完全にするだけでなく、国际専业大手との协力を通して竞争力を向上させ、世界市场に攻め入る。また将来は野村制作所関连机种のOEM业务を行うことが出来る」と表明した。

中兴电工は国内の重电设备メーカーで、近年积极的に高机能工作机械市场に歩を进めている。既に五台の五轴龙门式大型工作机械の生産贩売を行っており、顾客は主に航空宇宙机器加工业及び半导体光电设备业者である。野村制作所は日本にて百年の歴史を持つ専业工作机械厂であり、独立した开発、生産、贩売の経験を有している。また世界的に有名な横式中ぐりフライス盘大手でもあり、世界に向けて制品贩売を行っている。

幸福企业 台湾丽驰年営业収入トップに

【2013/12/09 工商时报】

国内工作机械リーダー大手の台湾丽驰は今月両岸が执り行った年末感谢会にて双方の职员の相互交流を促进したほか、董事长胡伟华は金銭に纟目をつけず中国の嘉兴工场职员の家族を宴に招き二日间の旅行の机会を与えた。また远方に住んでいる场合は飞行机での参加も可とした。これら暖かな计らいは机械业の先駆けとなり両岸机械业の「幸福企业」构想に花を添えた。丽驰职员は痛く感动し全力で仕事に従事している。当社の今年の営业収入が依然歴史的高レベルを保持しているのは无理のないことである。

胡伟华は「工作机械业の惨憺たる景気に相対しても、依然として当社は今年も去年の高水准を保っている。中でも台湾工场の営业収入は约20亿元、中国工场は约12亿元となっており、これは当社の近年来の制品高机能化・多元化発展策略が功を奏し、世界ユーザーの热烈な反响と採用を胜ち取ったことによる赐物である。中でもCNCドリル机が中国一般携帯电话市场の热を受け、华南市场にて高い市场占有率を获得している。また高机能横式マシニングセンタも往年の水准を保っており、世界市场にて80台近く売り上げている。他、スイス制自动旋盘二机种を导入量産しており、现在毎月の生産量は10台余りに达する。来年は时期を见计らって30台余りに拡充する」と强调した。

特笔すべき点は工作机械业界公认の技术难易度及び加工复雑度最高の五轴加工机种についてである。台湾丽驰が现在开発中の机器の性能、品质及び加工精度はドイツ制机器に比肩し、尚且つ価格は相手に比べ三割以上安い。これはコストパフォーマンスの高さに大きく贡献しており、今年両岸及び欧米において多くの大型工作机械展に参加を果たし、ユーザーの好评と発注竞争を胜ち取った。当社は来年度五轴机の生産能力の限りを尽くし、また土地を见つけ生産能力を拡充せざるを得ないだろう。

工作机械业 来年度に大拡充

【2013/12/16 经济日报】

自动车及び航空宇宙産业は徐々に景気を取り戻している。国内工作机械大手は景気回復の为に准备を行っている。上银(2049)、程泰、东台、高锋、主新德及び台中精机等は続々と来年度に工场建设や拡张を行う计画を立てており、投资金额の合计は既に200亿元を超えている。

国瑞自动车 工作机械メーカーの体质改善を指导

【2013/12/17 中央社】

トヨタ自动车台湾组み立て厂国瑞自动车は経済部工业局の达しの下、台湾引兴、庆鸿机电及び台励福といった3社の工作机械メーカーの体质改善を指挥し、国际竞争力を高めた。

国瑞汽车は「工作机械は工业の母であり、工作机械産业は近年来世界景気の低迷、竞争相手国の货币価値の竞っての値下げ、中国の成长减速及び新兴国の同业の勃兴等の要素の下、在库の累积や利益悪化に面している」と语った。

国瑞车はトヨタ生産方式(TPS)をもって工作机械の工程を改善し、実地访问、観察、现场调査、计画実行の指导等の过程を通して、3业者の経営指标の明らかなる改善をもたらした。効果は顕着で、特に生産现场における亲密なグループ协力の雰囲気を作り出した。

我が国の机械输出 来年度増加幅10%の见込み

【2013/12/26】 工商时报】

台湾区机械同业组合秘书长王正青は昨日「国内机械及び工作机械産业において航空宇宙、医疗、自动车、半导体及びオートメーション设备等の産业ニーズが流れを取り戻したことにより、2014年国内机械输出は少なくとも200亿米ドルにまで回復、5%~10%の成长が见られだろう。また近年の输出新记録に迫るだろう」と表明した。

王正青はまた「来年は今年に比べ概ね好転する。今年は各社各业の投资が比较的保守的であった。结局のところ投资のもたらす市场成长に頼らざるを得ず、长期的に投资がなされなければ産业竞争力を向上させることは不可能である。今年前11ヶ月の国内机械设备输出额は179亿元で、去年の同期より3.2%衰退すると见込まれる。今年の机械设备の输出は2%から3%衰退し、200亿米ドルの大台を割り196亿米ドルとなった。他、工作机械の今年の输出额は去年に比べ16%から17%衰退しており、中でも切削类工作机械は20%近く衰退している」语った。

机械産业 兆元産业に再挑戦

【2014/01/08】 工商时报】

去年12月の国内机械设备输出额は大幅に増え18.8亿米ドルとなり、一昨年の同期に比べ18.9%の大幅成长となった。これらは年间输出额197亿元并びに年减率を1.6%に下げる効果をもたらし、业者の予想を上回った。台湾区机械同业组合祕书长王正青は「2014年世界景気は好転し、国内机械设备输出は5%から8%の年成长が期待できる。机械産业は今年再度兆元産业に挑戦する机会に巡り合うだろう。统计によると、去年12月の机械设备の输出は大引けに会い、12月の输出は一部の顾客が事前発注の上年末までに出荷したことにより、输出は2亿米ドル强増加した。また衰退幅は元予想2%~3%から1.6%となり、予想を上回った」と指摘した。

王正青は更に「2014年アメリカの経済成长率(GDP)は去年の1.8%から2.5%に、中国は7.7%から8.1%に、ドイツは0.6%から1.8%、そして台湾は1.7%から2.6%に上昇する见込みである。経済成长は投资に影响を与え、机械设备のニーズも増加する。特に去年12月の输出は大幅に成长している。2013年国内机械设备の中国への输出は1.7%衰えたが、今年は适度に成长するものと见込まれる。アメリカ大统领オバマは制造业を奨励しており、今年は5%から10%の成长が见られるだろう。ASEAN方面では、去年はタイ、インドネシア、マレーシアへの输出は衰退したものの、ベトナム、シンガポール及びフィリピンにおいては成长しており、今年のASEAN市场は5%から10%の成长があると予想される。また今年の国内设备输出额は去年に比べ5%から8%成长するだろう」と语った。

人気メーカー受注盛况,今年の运営目标高く

【2014/01/10 工商时报】

多くの工作机械メーカーにおいて最近受注は息を吹き返し、3月まで注文の见通しが立っている。また受注については第2季末まで立っている。运営目标においては、今年は2013年に比べ少なくとも10%成长すると见込まれる。

福裕は北米市场のニーズの増加を受けた。去年12月の合计営业収入は3.37亿元で、一昨年同期に比べ101.35%の大幅成长となった。また去年を通しての営业収入は合计22.99亿元で、衰退幅は12.32%に缩减した。今年の业绩は去年に比べ一割以上成长すると予测される。

协易机械の主管は「协易机は3C産业のニーズ减少に唿応し、积极的に両岸、北米及び东南アジアの自动车産业ユーザーに便宜を図り、それが功を奏し去年12月の中国工场の出荷量は大幅に増え、ひと月の合计収入は4.17亿元、年増加率52.71%に达した。去年の合计収入は40.87亿元で、一昨年に比べ19.08%の成长となった。协易机は2014年に対し楽観的姿势を取っており、去年に比べ状况はかなり良くなるだろうと考えている」と表明した。

2013年の高锋の営业収入及び利益は共に歴史的高値を记録している。去年一年の出荷は20亿元を突破した。现在手元にある注文は4.5亿元、见通しは2月まで立っており、3月も受注を行える状况である。2014年の営业目标は2013年に比べ二割以上成长、23亿元となった。なお24亿元に上方修正される可能性もある。

【2014年7月15日】台湾工作机械情报

2014年台湾工作机械産业の现状と展望

世界経済活动が微かに活况を取り戻した。アメリカの耐久财の注文は3か月连続で上がり続けた。しかしユーロエリアの今年第一季の输出の急速な落ち込みや通货の紧缩、就业问题は依然として存在し、中国が资本を海外に移し投资を抑制したことから、一年の経済成长は减少するものと见込まれる。加えて日本経済が消费税と贸易赤字のショックに面して缓やかな成长を见せており、また东南アジアの政治経済の情势不安は贸易、投资及び消费に影响を与えている。これはASEAN国家全体の経済の妨げになっており、台湾の输出贸易に影响を与えるだろう。

Read more

两岸货贸 产业界盼有进展

2014-07-13 中央社

中国大陆近期与南韩、德国、美国在经贸领域有重大进展,然两岸货贸谈判上仍停滞不前,电子和工具机业者提出建言,盼能有进展。

中国大陆近期与南韩、德国、美国在经贸领域有重大进展。中国国家主席习近平与南韩总统朴槿惠3日发表联合声明,指中韩将在今年内完成自由贸易区(FTA)谈判。

Read more

中韩签FTA 我85亿美元订单消失

2014-07-11 经济日报

中韩将于年底签署自由贸易协定(FTA),两岸货贸协议拼进度,新一轮谈判将于本月或下月登场。

经济部次长杜紫军昨(10)日表示,在中韩宣示年底洽签FTA,加上我内部存在服贸、两岸协议监督条例立法等诸多变数,我方将不求快,盼紧接中韩FTA洽签后,加码谈出一份不低于南韩待遇的货贸清单。

Read more

陆智慧机用工具机需求佳!日1-6月订单创08年新高

MoneyDJ新闻 2014-07-10

日本工具机工业会(Japan Machine Tool Builders` Association;JMTBA)9日发表统计数据指出,2014年6月份日本工具机(Machine Tool)整体订单金额(初估值)较去年同月大增34.2%至1,277.09亿日圆,连续第9个月呈现增长,月订单额连续第10个月突破显示接单状况好坏界线的1千亿日圆大关、且已连续第4个月达1,200亿日圆以上水准。

其中,6月份日本工具机内需订单金额较去年同月成长33.9%至429.04亿日圆,连续第12个月呈现增长,且创5年9个月来(2008年9月以来)新高水准;佔整体比重约7成的外销订单金额大增34.3%至848.05亿日圆,连续第8个月呈现增长。

Read more